آخرین گزارش از سراسر جهان – 15 مرداد ماه 1386

اطلاعات از اقدامات برنامه ریزی شده برای روز اقدام بین المللی آی تی یو سی / آی تی اف در همبستگی با منصور اسالو و محمود صالحی در روز 18 مرداد ماه 1386

انگلستان

در لندن آی تی اف و اتحادیه های کارگری انگلستان به همراه عفو بین الملل (امنستی اینترنشنال) در اعتراض هشیاردهنده ای در مقابل سفارت ایران شرکت می کنند.شرکت کنندگان در این مراسم پوسترهای کارزار را در دست خواهند داشت و همچنین تابلوهایی را با خود حمل می کنند که در روی آنها اسامی امضاء کنندگان طومار نوشته شده است.

سوئیس

در ژنو هیئتی مرکب از نمایندگان اتحادیه های جهانی شامل آی تی یو سی، یو ان آی، پی اس آی و آی یو اف به دیدار هیئت نمایندگی ایران خواهند رفت و با سفیر در ساعت سه و نیم ملاقات خواهند کرد. آی تی یو سی همچنین ملاقات با هیئت نمایندگی ایران در بروکسل را در برنامه دارد.

استرالیا

هیئت ای سی تی یو از مقامات اتحادیه ها شامل اتحادیه های وابسته به ای تی اف از جمله آر تی بی یو و ام یو ای در جستجوی قرار ملاقاتی با سفیر ایران است و نامه اعتراضی را به سفارت ایران در کانبرا ارائه تحویل خواهند داد.

اتریش

اتحادیه حمل و نقل و خدمات اتریش؛ وی ای دی ای در تماس با وزارت امور خارجه خواستار ملاقات با سفیر ایران در روز 18 مرداد ماه شده است. راهپیمایی در مقابل سفارت نیز برنامه ریزی شده است.

کانادا

کنگره کار کانادا نامه ای به سفیر نوشته است. برنامه اعتراضی در تورنتو کویینز پارک در 18 مرداد ماه بین ساعت 12:30 تا 13:30 برگزار می شود.

فرانسه

اتحادیه های فرانسوی تظاهراتی را در مقابل سفارت ایران در ساعت یک بعد ازظهر 18 مرداد ماه طراحی کرده اند.س ژ ت و اف او نیز به جمع این اعتراض کنندگان می پیوندند. اف او بخشهای حمل و نقل و تغذیه وابسته به خود را نیز بسیج می کند.

آلمان

کارگران اتوبوسرانی در فرانکفورت یک اقدام اعتراضی را طراحی کرده اند.

ترانس نت روز اقدام را به همه فعالان اتحادیه های کارگری اعلام کرده است.

گ د ب ای نامه اعتراضی به سفیر فرستاده و خواستار شده است که همه فعالان اتحادیه های کارگری اقدام مشابهی بکنند.

انگلستان

عفو بین الملل در تدارک ارائه بیانیه حمایتی است. کارزار آی تی یو سی / آی تی اف به همه فعالان اتحادیه کارگری و گروههای مخاطب در منطقه لندن ارسال شده است. بخش انگلستان عفو بین الملل همچنین مورد محمود صالحی را در اقدام الکترونیکی خود که برای 60000 فعال ثبت نام شده در انگلستان ارسال می شود برجسته کرده است

آر ام تی پیامی به همه فعالان اتحادیه های کارگری برای جلب حمایت آنها ارسال کرده است. این اتحادیه همچنین تقاضای اعتراض را در وب سایت خود برجسته کرده است.

تقاضای آی تی یو سی – آی تی اف به همه فعالان و پرسنل جی ام بی ارسال شده و در آن از آنها خواسته اند که طومار را امضاء کنند.

یو ان آی اس او ان با انتشار تقاضای اعتراض در وب سایت خود مردم را به اقدام فراخوانده است.

اتحادیه ملی روزنامه نگاران مورد اسالو را در کمیته بین المللی خود طرح کرده اند.

معلمان زن انجمن ملی معلمین مدارس انگلستان (ان ای اس یو دبیلیو تی) از فعالان خود خواستار امضاء طومار و ارسال نامه های اعتراضی به سفارت ایران شده است.

مجارستان

اتحادیه آزاد کارگران ریلی (وی دی اس زد اس زد) اعتراض را در وب سایت خود منتشر کرده است و اعضا و بازدیدکنندگان سایت را به امضاء طومارترغیب کرده است.

اندونزی

اتحادیه های وابسته به آی تی اف نامه های اعتراضی خود را جداگانه به سفارت ایران در جاکارتا ارسال می کنند. در 18 مرداد ماه هیئتی از اتحادیه های وابسته به آی تی اف در تظاهراتی در خارج از سفارت شرکت کرده و نامه اعتراضی مشترکی را به سفارت تحویل خواهند داد. با رسانه های جمعی نیز تماس گرفته شده است.

ژاپن

هیئتی از آر ایی ان جی او با سفیر در سفارت ایران در توکیو در روز 18 مرداد ماه ملاقات کرده و نامه اعتراضی و کپی طومار آی تی اف را ارائه خواهند کرد. مک اوراتا نماینده آی تی اف در این مراسم خواهد بود.

مالزی

شورای مالزیایی آی تی اف نامه اعتراضی را به سفارت ایران در کوالالامپو رائه خواهد کرد.

نپال

از انجا که هیچ هیئت سیاسی ایرانی در این کشور وجود ندارد ان ایی تی دبیلیو او ان وزیر دولت نپال را ملاقات و نامه اعتراضی ارائه خواهد کرد. این اتحادیه همچنین با ان تی یو سی برای اقدام احتمالی مشترک در حال مذاکره است.

هلند

اف ان وی کارزار را در وب سایت خود منتشر کرده و مردم را به امضاء طومار تشویق کرده است.

نروژ

اتحادیه حمل و نقل نورسک تظاهراتی در مقابل سفارت ایران و ارائه یک نامه اعتراضی را سازماندهی کرده است.

پاناما

اتحادیه های وابسته به آی تی اف در پاناما نامه اعتراضی به وزارت امور خارجه ارائه خواهند کرد که در آن از دولت خواسته اند که در مکاتبه ای با دولت ایران خواسته اتحادیه ها برای آزادی فوری منصور اسالو و صالحی را اعلام کند.

رومانی

فدراسیون سندیکای حمل و نقل درصدد برپایی تظاهرات در مقابل سفارت ایران و توزیع

بروشورهایی برای آزادی منصور اسالو و محمود صالحی است.

سوئیس

اس ایی وی یک اقدام اعتراضی در مقابل سفارت ایران در برن و ارائه نامه اعتراضی اتحادیه را سازماندهی کرده است. رسانه های جمعی نیز به این مراسم دعوت شده اند.

تایلند

اتحادیه های وابسته در تایلند در روز اقدام مشارکت می کنند. کمیته همآهنگی آی تی اف در صدد همکاری با اتحادیه های وابسته با آی تی یو سی است.

ترینیداد

اتحادیه کارگران ساحلی و ملوانان یک کنفرانس مطبوعاتی برای برجسته ساختن وضع اسفبار زندانیان ایرانی برپا خواهند کرد

ایالت متحده امریکا

ای اف ال- سی آی او ملاقات هیئتی با بخش حافظ منافع ایران و ارائه نامه جان سوئینی رئیس این کنفدراسیون و طومار آی تی اف را در 18 مرداد ماه سازماندهی می کند. مراسم اتحادیه همچنین در شیکاگو و نیویورک برپا خواهد شد.

این دومین مجموعه گزارش از اقدامات برنامه ریزی شده توسط اتحادیه های کارگری برای روز اقدام بین المللی در همبستگی با منصور اسالو و محمود صالحی در روز پنجشنبه 18 مردادماه 1386است. گزارش شماره 1 از سراسر جهان که روز گذشته صادر شد در صورت تقاضا در اختیارتان قرار خواهد گرفت.

ایران

سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه (شرکت واحد) از حامیان خود برای جمع شدن در منزل منصور اسالو در تهران بین ساعات 10 صبح تا 7 بعدازظهر دعوت کرده است. مراسمی نیز در کردستان برگزار خواهد شد. گروههای کارگران مستقل نیز برای برپایی تظاهرات در مقابل دانشگاه تهران فراخوان داده اند.

پاکستان

فدراسیو ن کارگران حمل و نقل در پاکستان نامه های اعتراضی به رئیس جمهور ایران، همچنین سفیر ایران در اسلام آباد و کاردار ایران در لاهور فرستاده و آزادی فوری منصور اسالو و محمود صالحی را خواستار شدند. در روز 18 مرداد ماه اتحادیه در مقابل انجمن روزنامه نگاران لاهور راهپیمایی برگزار می کند.

اردن

اتحادیه عمومی کارگران پتروشیمی و اتحادیه عمومی کارگران حمل ونقل جاده ای نامه های اعتراضی نوشته و بطور دستی به سفارت ایران تحویل خواهند داد. اتحادیه عمومی کارگران بندر نیز نامه اعتراضی را از طریق نمابر به سفارت ارسال خواهند کرد.

یمن

فدراسیون عمومی کارگران حمل و نقل نامه اعتراضی نوشته و دستی به سفارت ایران ارائه خواهند کرد.

مصر

اتحادیه عمومی کارگران حمل و نقل هوایی و اتحادیه عمومی کارگران زمینی در مقابل سفارت ایران تجمع کرده و نامه های همبستگی ارائه خواهند کرد.

الجزیره

اتحادیه عمومی کارگران ریلی نامه اعتراضی خود را از طریق نمابر به سفیر ایران ارسال خواهند کرد.

تونس

کارگران فدراسیون ملی حمل و نقل در مقابل سفارت ایران به اعتراض تجمع کرده و نامه های همبستگی ارائه خواهند کرد.

مراکش

رهبران اتحادیه ها از اتحادیه عمومی حمل و نقل زمینی و فدراسیون عمومی کارگران بندر به همراه سایر همکارانشان در مقابل سفارت ایران تظاهرات برپا کرده و نامه های اعتراضی به دولت ایران خواهند فرستاد.

فلسطین

کارگران حمل و نقل اتحادیه عمومی نامه های همبستگی به سفارت ایران در اردن از طریق نمابر ارسال خواهند کرد.

فنلاند

ای کی تی بطور مشترک با اتحادیه کارگران بخش تغدیه فنلاند به سفارت ایران در هلسینکی خواهند رفت و طومار آی تی اف و همچنین طومار اتحادیه ها را تحویل خواهند داد.

سوئد

هیئتی از ال او سوئد نامه ای به سفارت ایران در روز 18 مرداد ماه تحویل می دهد.

اسپانیا

یو جی تی طومار آی تی اف را به سفارت ایران در 18 مرداد ماه تحویل می دهد. این اتحادیه در حال همآهنگی فعالیتها برای روز اقدام با سی سی او او است.

فرانسه

سی اف دی تی یک بیانیه مطبوعاتی منتشر کرده است.این اتحادیه در مراسم مقابل سفارت ایران در پاریس در 18 مرداد ماه شرکت می کند. این اتحادیه طومار آی تی اف را به همه مخاطبان خود ارسال کرده و به دولت ایران نیز نامه اعتراضی نوشته است.

ایرلند

دبیر کل کنگره اتحادیه های کارگری ایرلند نامه اعتراضی به دولت ایران در 16 مرداد ماه ارسال کرده است.

بروکسل

اتحادیه های کارگران دموکرات کنگره بروکسل (بی سی دی تی یو) از اتحادیه های وابسته به آی تی یو سی یک نامه اعتراضی به هیئت نمایندگی ایران در مینسک در 16 مرداد ماه ارسال کرده اند. این اتحادیه درتلاش است تا ملاقاتی با سفیر در روز 18 مرداد ماه داشته باشد

ایالت متحده امریکا

نمایندگانی از اتحادیه تیم استرز و مرکز همبستگی به بخش حافظ منافع ایرانیان در واشنگتن دی سی در روز 18 مرداد ماه خواهند رفت و نامه هایی را از طرف رهبران خود تحویل خواهند داد (این خبر جایگزین گزارش روز گذشته است).

ایران

پاکستان

اردن

یمن

فدراسیون عمومی کارگران حمل و نقل نامه اعتراضی نوشته و دستی به سفارت ایران ارائه خواهند کرد.

مصر

الجزیره

اتحادیه عمومی کارگران ریلی نامه اعتراضی خود را از طریق نمابر به سفیر ایران ارسال خواهند کرد.

تونس

کارگران فدراسیون ملی حمل و نقل در مقابل سفارت ایران به اعتراض تجمع کرده و نامه های همبستگی ارائه خواهند کرد.

مراکش

فلسطین

کارگران حمل و نقل اتحادیه عمومی نامه های همبستگی به سفارت ایران در اردن از طریق نمابر ارسال خواهند کرد.

فنلاند

سوئد

هیئتی از ال او سوئد نامه ای به سفارت ایران در روز 18 مرداد ماه تحویل می دهد.

اسپانیا

فرانسه

ایرلند

دبیر کل کنگره اتحادیه های کارگری ایرلند نامه اعتراضی به دولت ایران در 16 مرداد ماه ارسال کرده است.

بروکسل

ایالت متحده امریکا

متن فوق به انگلیسی :

Worldwide Update – 6 August 2007

Information on planned activities by unions for the ITUC/ITF International Action Day in solidarity with Mansour Osanloo and Mahmoud Salehi on Thursday 9 August 2007:

In London, the ITF and the UK trade unions, together with Amnesty International will take part in a protest vigil outside the Iranian Embassy. The delegation plans to deliver the ITF petition. The participants to the vigil will carry the campaign posters and also hold boards displaying the names of those people who have signed the petition.

In Geneva, a delegation composed of representatives from Global Unions including the ITUC, UNI, PSI and IUF will visit the Mission to Iran and meet with the Ambassador at 15h30. The ITUC is also planning a meeting with the Iranian Mission in Brussels.

Australia

An ACTU delegation of union officials including ITF affiliates such as RTBU and MUA will seek an audience with the Iranian Ambassador and deliver a letter of protest at the Iranian Embassy in Canberra.

Austria

The Austrian union for transport and services, VIDA is in contact with the Foreign Ministry and has requested a meeting with the Iranian Embassy on 9 August. A rally is planned in front of the Embassy.

Canada

The Canadian Labour Congress has written to the Ambassador. A CLC protest vigil will be held in Toronto – Queen’s Park on 9 August between 12h30-13h30.

France

French unions are planning a demonstration at the Iranian Embassy at 13h00 on 9 August. The CGT as well as Force Ouvrière will join this protest action. The FO will mobilize its transport and food sections.

Germany

Bus workers in Frankfurt are planning a protest action.

TRANSNET has publicized the Action Day to all union activists.

GDBA has sent a protest letter to the Ambassador and asked all union activists to do the same.

Great Britain

Amnesty International is preparing a statement of support. The ITUC/ITF campaign has been advertised to all UK trade union contacts and activists in the London region. The Amnesty UK Section has also highlighted Mahmoud Salehi's case in its monthly online action E-zine which is sent to 60,000 registered activists in the UK.

The RMT has sent a message to union activists calling for their support. The union has also highlighted the protest appeal on its website.

The ITUC-ITF appeal has been circulated to all GMB staff and activists asking them to sign the online petition.

UNISON has publicised the appeal on its webpage calling for people to take action.

The National Union of Journalists has raised Osanloo’s case at its International Committee.

The British National Association of Schoolmasters Union of Women Teachers (NASUWT) has asked its activists to sign the online petition and send letters of protest to the Iranian Embassy.

Hungary

The Free Trade Union of Railway Workers (VDSzSz) has publicised the appeal on its website encouraging members and visitors to sign the petition.

Indonesia

ITF affiliates are sending their individual protest letters to the Iranian Embassy in Jakarta. On 9 August a delegation of ITF affiliates will take part in a demonstration outside the Embassy where a joint protest letter will be submitted. Local media have been contacted.

Japan

A delegation from RENGO will meet with the Ambassador at the Iranian Embassy in Tokyo on 9 August and also submit a protest letter and copies of the ITF petition. Mac Urata will represent the ITF at the event.

Malaysia

The ITF Malaysia Council plans to deliver a protest letter to the Iranian Embassy in Kuala Lumpur.

Nepal

As there is no Iranian diplomatic mission in the country, NETWON will visit the Ministry of Nepal Government and submit a protest letter. The union has also consulted the NTUC for possible joint action.

Netherlands

The FNV has publicised the campaign on their website and urged people to sign the petition.

Norway

Norsk Transportarbeiderforbund is organizing a demonstration outside the Iranian Embassy and will deliver a protest letter.

Panama

ITF affiliates in Panama will deliver a letter to the Ministry of Foreign Affairs requesting that the Government communicate the unions' request that Brothers Osanloo and Salehi are released immediately to the Iranian Government.

Romania

Federatia Sindicala Transloc intends to picket the Iranian Embassy and distribute leaflets calling for the release of Mansour Osanloo and Mahmoud Salehi.

Switzerland

SEV will organize a protest action in front of the Iranian Embassy in Berne and submit the union's protest letter. Media have been invited to the event.

Thailand

Affiliates in Thailand will participate in the Action Day. The ITF Coordinating Committee is seeking cooperation with ITUC affiliates.

Trinidad

The Seamen & Waterfront Workers' Trade Union will hold a press conference to highlight the plight of the Iranian prisoners.

USA

The AFL-CIO is organizing a delegation to visit the Iranian Interest Section on 9 August to submit a protest letter from their President, John J. Sweeney and to also deliver a copy of the ITF petition. Union events will also take place in Chicago and New York.

Worldwide Update #2 – 7 August 2007

This is the second set of information on planned activities by unions for the ITUC/ITF International Action Day in solidarity with Mansour Osanloo and Mahmoud Salehi on Thursday 9 August 2007. Worldwide Update #1, which was released yesterday, is available upon request

Iran

The Syndicate of Workers of Tehran and Suburbs Bus Company (Sherkat-e Vahed) has asked supporters to gather at Mansour Osanloo's house in Tehran between 10.00 and 19:00. Events are also planned in Kurdistan. Independent workers’ groups have called a demonstration in front of Tehran University.

Pakistan

The Pakistan Transport Workers’ Federation has sent letters to the President of Iran as well as the Iranian Ambassador in Islamabad and the Iranian Consulate General in Lahore demanding the immediate release of Mansour Osanloo and Mahmoud Salehi. On 9 August, the union will organise a rally in front of the Press Club Lahore.

Jordan
The General Union of Petrochemicals and the General Union of Road Transport Workers will write protest letters and deliver them by hand to the Iranian Embassy. The General union of Port workers will send a protest letter by fax to the embassy.

Yemen
The General Federation of Transport Workers will write a protest letter and deliver it by hand to the Iranian Embassy.

Egypt
The General Union of Air Transport Workers and the General Union of Land Transport will gather in front of the Iranian Embassy to protest and deliver solidarity letters

Algeria

The General Union of Railway Workers will send a protest letter be sent to the Iranian Embassy by fax.

Tunisia
Workers from the National Federation of Transport plans to gather in front of the Iranian Embassy to protest and deliver solidarity letters

Morocco
Union leaders from the General Union of Land Transport and the General Federation of Port Workers, together with other colleagues will demonstrate in front of the Iranian Embassy and send protest letters to the Iranian government.

Palestine
The General Union of Transport Workers will send solidarity letters to the Iranian Embassy in Jordan by fax.

Finland

AKT will visit the Iranian Embassy in Helsinki, together with the Finnish Food Workers’ Union and submit the ITF petition as well as the union’s petition.

Sweden

A delegation from LO Sweden will deliver a letter to the Iranian Embassy on 9 August.

Spain

UGT will submit the ITF petition to the Iranian Embassy on 9 August. The union is coordinating its activities for the Action Day with CC.OO.

France

The CFDT has released a press statement. The union will participate in the activity outside the Iranian Embassy in Paris on 9 August. The union has circulated the ITF petition to all union contacts and has written to the Iranian President.

Ireland

The General Secretary of the Irish Congress of Trade Unions sent a protest letter to the Iranian government on 7 August.

Belarus

The ITUC-affiliated Belarussian Congress of Democratic Trade Unions (BCDTU) sent a protest letter to the Iranian Mission in Minsk on 7 August. The union is also trying to obtain a meeting with the Ambassador on 9 August.

USA

Representatives from the Teamsters Union and Solidarity Center will visit the Iranian Interest Section in Washington DC on 9 August to deliver the letters from their respective leadership (This information replaces the previous report from yesterday).

Australia

The ASU will join the ACTU delegation to the Iranian Mission in Canberra.

به استقبال روز همبستگی جهانی کارگران با منصور اسالو

فدراسیون جهانی کارگران حمل و نقل (ITF) . کنفدراسیون جهانی اتحادیه های کارگری (ITUC) در یک فراخوان همبستگی ، روز 18 مرداد 1386 را به عنوان روزجهانی دفاع از منصور اسالو و محمود صالحی تعیین نموده است .

سندیکای کارگران شرکت واحد با سپاسگزاری از همه اتحادیه های کارگری در سراسر جهان به ویژه ITF و ITUC در حمایت از همبستگی کارگری و فراخوان جهانی آزادی منصور اسالو که زندگی خود و خانواده اش را وقف دفاع از عدالت اجتماعی و حقوق کارگران نموده و با تحمل خطرات جانی و ماه ها زندان با شرایط سخت در گذشته و خطر زندانی شدن در آینده ، هم صدا شده و در همین راستا از همه همکاران غیور و شرافتنمند شرکت واحد و نهاد ها و شخصیت های مدافع حقوق کارگری ، عدالت طلب ، آزادی خواه و طرفدار حقوق مدنی مردم ایران و همچنین خبرنگاران و روزنامه نگاران دعوت می نماید به نشانه همبستگی و درخواست آزادی فوری منصور اسالو از ساعت 10 صبح الی 7 شب روز پنجشنبه 18 مرداد 1386 در منزل ایشان به نشانی نارمک خیابان جانبازان غربی (گلبرگ) بین میدان سبلان و تقاطع مسیل باختر اول کوچه شهید علی اکبر امیری پلاک 343 طبقه اول حضور بهم رسانند .

سندیکا همچنین در راستای فراخوان جهانی کنفدراسیون بین المللی اتحادیه های کارگری و پیرو درخواست های قبلی خود آزادی فوری محمود صالحی کارگر صنف نانوای شهر سقز و مدافع حقوق کارگران را که در حالت بیماری در شهر سنندج است درخواست می نماید .

سندیکای کارگران شرکت واحد

اتوبوسرانی تهران و حومه

12 مرداد 1386

انگلیسی متن فوق :

Welcome the International Workers Solidarity Day with Mansour Osanloo

The International Trade Union Confederation (ITUC) and International Transport Workers’ Federation (ITF) have called the Solidarity Day of August 9, 2007 as the global day in defense of Mansour Osanloo and Mahmoud Salehi.

The Syndicate of Vahed Company’s Workers appreciations all trade unions worldwide, especially ITF and ITUC, joins them to support workers’ solidarity and the global call to free Mansour Osanloo who has sacrificed his life and family to defend social justice and workers rights and endured several months in prison under a severe situation, has endangered his life in the past and accepted the risk of being jailed in the future, invites all the zealous and honorable colleagues of Vahed Company and all institutions and individuals who are defenders of workers rights, justice seekers, freedom seekers and in favor of Iranian Civil Rights, as well as journalists and reporters to express solidarity and demand freedom of Mansour Osanloo on August 9, 2007 by coming together in his house from 10:00 AM to 7:00 PM. His home address is 343 (1^st. floor) Shahid Aliakbar Amiri Alley, Janbazan e Gharbi (Golbarg) St., between Sabalan square and Masil Bakhtar e Aval cross, Narmak.

The Syndicate also joins the global call by the International Trade Unions and following the previous requests demands immediate freedom of Mr. Mahmoud Salehi worker of the Bakery Association of the Saghez city and workers’ right defender who is gravely ill in prison in Sanandaj.

Syndicate of the Workers of Tehran and Suburb Bus Vahed Company

سه شنبه 16 مرداد 1386

خبر اول

استمداد از دفتر سازمان ملل متحد درباره سرنوشت منصور اسالو

براساس بی خبری مطلق از سرنوشت منصور اسالو و عدم ملاقات و تماس تلفنی وی با خانواده و وکلایش و عدم پاسخ گویی مسئولان قضایی ، با رایزنی خانواده اسالو و سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی همسر ایشان برای پیگیری از چگونگی سرنوشت وی به دفتر سازمان ملل متحد در تهران مراجعه و از این طریق خواستار رسیدگی و دخالت سازمان بین المللی کار و کمیسیون عالی حقوق