دو زندانی سندیکایی را آزاد کنید
هیات موسسان سندیکاهای کارگری در ایران
پنجشنبه ۱۰ آبان 1386
متاسفانه
دو زندانی سندیکائی آقایان منصور اسالو و ابراهیم مددی هر یک به ۵ و ۲
سال زندان محکوم شده اند. به چه جرمی؟ آیا دفاع از حقوق سندیکائی و
خواهان تشکل مستقل سندیکائی کارگران شرکت واحد شدن، جرم است.
مقامات محترم قضائی!
طبق اصل ۱۶۵ قانون اساسی محاکمات علنی و با حضور وکیل و افراد بلامانع
است چرا در این محاکمات نه وکیل شرکت داشته ونه خانواده و نه کارگران
شرکت واحد تا ببینند اعضاء هیئت مدیره شان به چه جرمی محکو م میشوند.
چرا فعالیت سندیکائی دو عضو هیئت مدیره سندیکای شرکت واحد را اخلال در
امنیت ملی میدانید؟ چرا دفاع از حقوق حقه کارگران شرکت واحد که زیر خط
فقر زندگی میکنند و باید توجه بیشتری به آنها و خانواده هایشان شود
اینطور مورد بی مهری و ظلم قرار میگیرد؟ تا کی باید فعالیت های صنفی
سندیکائی اینقدر هزینه داشته باشد. هم اکنون بیش از ٣۰ نفراز کارگران
محترم شرکت واحد سرگردانند و به خاطر فشار اقتصادی شرمنده زن و بچه
هایشان میباشند و نزدیک به ۱٣ نفر از آین کارگران از هیات حل اختلاف
وزارت کار حکم بازگشت به کار دارند که مدیریت شرکت واحد از قبول انها
سر باز میزند. اینها از زحمتکش ترین اقشار جامعه اند و در شرایط سختی
گذران زندگی میکنند.
ازمقام محترم ریاست قوه قضائیه میخواهیم هر چه زودتر دو کارگر سندیکائی
را آزاد کنید.
هیات موسسان سندیکاهای کارگری ضمن تاسف از احکام فوق خواهان آزادی هر
چه زودتر آقایان منصور اسالو و ابراهیم مددی میباشد.
هیات موسسان سندیکاهای کارگری
۱۰آبان٨۶
متن فوق به انگلیسی The above text in English
احضار سید داود رضوی به دادسرای انقلاب اسلامی ایران
پیرو احضاریه کتبی که در روزهای گذشته به دست آقای سید داود رضوی عضو هیئت مدیره سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه رسیده است نامبرده باید حداکثر ، روز شنبه 12/8/1386 در بازپرسی شعبه 1 ویژه امنیت دادسرای انقلاب حضور پیدا کند .
قابل ذکر است نامبرده در تاریخ 18 مرداد 1386 روز جهانی در حمایت از منصور اسالو و محمود صالحی هنگامی که قصد عزیمت به منزل آقای منصور اسالو رئیس هیئت مدیره سندیکا برای دلجوئی از خانواده این زندانی کارگری را داشتند در جلوی منزل نامبرده به همراه تنی چند از اعضای هیئت مدیره سندیکا برای چندمین باردستگیر و روانه زندان اوین شده وبعد از گذشت یکماه با قرار وثیقه 50 میلیون تومانی از زندان آزاد شدند . در راستای این پرونده آقای ابراهیم مددی نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه بعد از تحمل بیش از 3 ماه زندان در شعبه 28 دادگاه انقلاب محاکمه شده و به 2 سال حبس تعزیری محکوم شدند .
سندیکای کارگران شرکت واحد
اتوبوسرانی تهران و حومه
10 آبان 1386
لینک خبر فوق :
http://karvakaregar.ir/khabar/images/pdf/3_2007-10-31.pdf
تایید حکم منصور اسالو و ابراهیم مددی
خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران
8 آبان 1386
شعبهي 36 دادگاه تجديدنظر استان تهران، حكم 5 سال حبس تعزيري منصور اسالو يكي از متهمان پرونده كارگران شركت واحد را تاييد كرد.
پرويز خورشيد در گفتوگو با خبرنگار حقوقي ايسنا اظهار داشت: موكلم در حال حاضر براي گذراندن دوران محكوميت خود به بند عمومي زندان اوين منتقل شده است.
وي با بيان اين كه اتهام موكلش در اين پرونده تبليغ عليه نظام و اقدام عليه امنيت ملي بوده گفت: پيش از اين شعبهي 14 دادگاه انقلاب منصور اسالو را به 5 سال حبس تعزيري محكوم كرده بود.
شعبهي 28 دادگاه انقلاب، ابراهيم مددي از بازداشتشدگان مقابل منزل منصور اسالو را به 2 سال حبس تعزيري محكوم كرد.
وكيل مدافع مددي به خبرنگار حقوقي ايسنا گفت: موكلم 18 مرداد بازداشت شده بود كه به اتهام اقدام عليه امنيت ملي، محاكمه و به دو سال حبس تعزيري محكوم شد.
انتهاي پياممتن فوق به انگلیسی The above text in English
نمایندگان ILO در ایران با نمایندگان مجلس دیدار کردند (اعتماد ملی 8 آبان 1386) :
لینک خبر فوق :
http://www.roozna.com/Images/Pdf/13_8_8_1386.Pdf
سرپرست گروه اعزامي سازمان بينالمللي كار(ILO ) روزنامه سرمایه 8 آبان 1386:
قوانينكار ايران تبعيضآميز و به نفع دولت است
سرمايه _باران محمدي:سرپرست گروه اعزامي سازمان بينالمللي كار ( ILO ) كه با هدف بررسي روند اجراي كنوانسيونهاي 111 (آزادي انجمنها) و 95 (حمايت از دستمزدها) در ايران به سر ميبرد در نشست كانون عالي انجمنهاي صنفي كارفرمايي ايران،قوانين كارايران را تبعيضآميز و به نفع دولت اعلام كرد و از دولت ايران درخواست كرد كه اين قوانين را هر چه زودتر اصلاح كند.
به گفتهء كلوپاترا دامبيا، برخي موادي كه در قانون كار ايران وجود دارد، تبعيضآميز و به نفع دولت است.
شش نمايندهء سازمان بينالمللي كار كه براي اجراي كنوانسيونهاي 111 و 95 اين سازمان راهي تهران شدهاند پيرامون بررسي روند اجرايي شدن اين دو كنوانسيون با نمايندگان كارفرمايان ايران (كانون عالي انجمنهاي صنفي كارفرمايي ايران) به بحث و تبادلنظر پرداختند.
در اين نشست كه با تاخير يك ساعته شروع شد و بيش از دو ساعت و نيم به طول انجاميد. كلوپاترا دامبيا به عنوان سرپرست اين گروه و مديركل استانداردهاي بينالمللي كار سازمان ILO گفت: «آزادي انجمنها، حق كارفرمايان و كارگران است تا خود را سازماندهي كنند.»
او با بيان اينكه «اهميت ويژهاي براي كانون عالي كارفرمايان ايران قايل هستيم»، خاطرنشان كرد: «مدارك كافي براي انحلال كانون عالي انجمنهاي صنفي كارفرمايي ايران وجود ندارد.»
او افزود: «طبق مادهء «3» بند 5 اساسنامهء سازمان بينالمللي كار ( ILO ) دولت بايد نمايندهاي از اعضاي كارگري و كارفرمايي و از ميان بيشترين تعداد عضو به ILO معرفي كند كه اگر اين موضوع لغو شود ميتوان آن را در قالب شكايت مطرح كرد همچنين اگر نمايندگان اعزامي به ILO نمايندگان واقعي كارگران و كارفرمايان نباشند قابل مطرح شدن به صورت شكايت است.»
شكايت سازمان بينالمللي كارفرمايان عليه نمايندگان ايران در ILO
دامبيا گفت: «در 24 مه 2007 سازمان بينالمللي كارفرمايان ( IOE ) شكايتي را از دولت ايران مطرح كرده است مبني بر اينكه نمايندهء كارفرمايان كه براي شركت در كنفرانس ILO حضور داشته طبق مفاد مادهء «3» و بند 5 قانون بينالمللي كار كه بايد با مشورت كانوني كه بيشترين اعضا را در اختيار دارد، معرفي نشده است.»
سرپرست گروه اعزامي سازمان بينالمللي كار به ايران خاطرنشان كرد: « IOE با اعلام اينكه نمايندگان اعزام شده به كنفرانس ILO نمايندگان واقعي كارفرمايان نبودهاند شكايتي را به ILO ارسال كرد و كميتهء اعتبارنامههاي ILO نيز اين شكايت را مورد بررسي قرار داد و به اين نتيجه رسيد كه هيچ دليل قانعكنندهاي از سوي دولت ايران به اين سازمان بينالمللي كار ارسال نشده است كه كانون عالي كارفرمايان (قديم) نمايندهء واقعي كارفرمايان نيست.»
شكايت سازمان بينالمللي كارفرمايان عليه دولت ايران
او با تاييد اين موضوع كه سازمان بينالمللي كار شكايتي را عليه دولت ايران ارسال كرده است، خاطرنشان كرد: «اين شكايت حاوي مداخلهء دولت در آزادي انتخابات انجمنهاي كارفرمايي است كه در مه 2007 تنظيم شده است.»
او اعلام كرد:
«اين گزارش
در حال رسيدگي است
و استماع آن هنوز شروع نشده است و به دليل اينكه هنوز اين پرونده در كميتهء آزادي انجمن بررسي نشده است در مورد محتواي آن نميتوانم صحبت كنم.» دامبيا همچنين گفت: «براساس پيشنهاد و جمعبندي كميتهء اعتبارنامههاي ILO مقرر شد كه دولت ايران با گروه بينالمللي سازمان بينالمللي كار همكاريهاي فني داشته باشد و مطابق اساسنامهء
ILO رفتار كند.»
او ادامه داد: «از كارفرمايان ايران ميخواهم كه اين بحث را ميان خود حل كنند كه به چه نحوي ميتوانند از حقوق انجمنهاي خود دفاع كنند و مسالهء مهم اين است كه دولت ايران قوانين داخلي خود را با قوانين ILO مطابقت دهد سالهاست كه ILO با دولت ايران بحث ميكند كه سازمانهاي كارگري و كارفرمايي مطابق با آزادي انجمنها فعاليت كنند.»
به گفتهء دامبيا يكي از مسايلي كه با اساسنامهء ILO مطابقت دارد اين است كه ملاكهاي ثابتي براي گزينش نمايندگان كارفرمايان وجود داشته باشد.»
عدم اجراي كنوانسيونهاي 95 و 111 توسط دولت ايران
او در ادامه خاطرنشان كرد: «در حاليكه ايران به كنوانسيونهاي 95 و 111 قانون بينالمللي كار ملحق شده است اما براي اجراي آنها همواره با دولت ايران به بحث و گفتوگو مشغوليم.»دامبيا دغدغهء اصلي كميتهء اعزامي را عدم پرداخت دستمزد كارگران به خصوص در صنعت نساجي عنوان كرد.او در ادامه تصريح كرد: «هيات نظارتي ILO به اين نتيجه رسيده كه درخصوص اجراي كنوانسيون 111، نتايجي حاصل شده اما هنوز مشكلات زيادي وجود دارد كه بين خانمها و آقايان در قانون كار ايران تبعيض زيادي وجود دارد.»او گفت: «دولت ايران بايد اطلاعات زيادي ارايه دهد و هنگامي كه در اجلاس 2006 اين سازمان، ILO پروندهء كنوانسيون 111 را بررسي كرد در اين اجلاس از دولت ايران خواست تا سال 2010 مفاد قانوني خود را در قانون و همچنين در اجرا اصلاح كند.»همچنين در اين جلسه محمد عطارديان دبير كانون عالي انجمنهاي صنفي كارفرمايي ايران گزارشي از روند شكلگيري دو كانون جداگانه براي كارفرمايان ايراني ارايه داد. به گفتهء او، بعد از تحقيقاتي كه انجام و مداركي كه ارايه شد كانون عالي انجمنهاي صنفي كارفرمايي ايران به عنوان نمايندهء كارفرمايان تاييد شد اما پس از مراجعت هيات كارفرمايان ايران (كانون جديد) از ژنو مساله به صورت ديگري مطرح شد و آنها اعلام كردند به دليل آنكه توانستهاند در مجمع عمومي ILO شركت كرده و سخنراني داشته باشند از طرف سازمان بينالمللي كار به رسميت شناخته شدهاند.عطارديان تصريح كرد: «با وجود اينكه وزارت كار كانون ما را منحل اعلام كرد، ولي ديوان عدالت اداري به نفع ما راي صادر كرده است و بنابراين ما موجوديت خود را حفظ كردهايم اما بهطور غيرقانوني كانون عالي ديگري درست شد كه دقيقاً از شمارهء ثبت كانون ما براي ثبت آن كانون استفاده شده بود.»
لینک های خبر فوق :
http://www.sarmayeh.net/webfa/default.aspx?IssueType=1&IssueDate=1386/08/08&Group=94#51738
و:
http://www.sarmayeh.net/webfa/default.aspx?IssueType=1&IssueDate=1386/08/08&Page=7
ســـــندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه سوءقصد به جان مجید حمیدی از فعالین کارگری در شهر سنندج را به شدت محکوم می کند
بـنا بـه اخـبار رسیـده در روز 5 شـنبه مورخه 26/7/1386 ســاعت 9 صبح هنگامی که این فعال کارگری از منزل خارج و به طرف محل کارش عزیمت مــی کرد در نــزدیکی مــنزل توسط 3 نفرموتورسوار نقاب پوش بــا شلیک 7 گـلوله به طرفش مورد سوءقصد قرار گرفت در نتیجه این تیراندازی مجید حـمیدی به شدت زخمی و بلافاصله توسط مردم به بیمارستانی در شهر سـنندج منتقل شد اما بدلیل شدت جراحات وارده و وخامت حال ایشان و عـــــدم امکان مداوای وی در سنندج به بیمارستان امیر اعلم تهران انتقال یافت.
نحوه سوء قصد به جان مجید حمیدی حکایت از استفاده حربه ترور توسط دشمنان کارگران بر علیه فعالین کارگری دارد .
ســندیکای کــارگران شــرکت واحد اتــوبوسرانی تهران و حومه ضمن ابراز همـــدردی عمیق با خانواده این فعال کارگری و آرزوی سلامتی بــرای وی سوءقصد به جان مجید حمیدی را از سوی هر کـسی کــه صــورت گــرفته باشد به شدت محکوم مــیکند و مصرانه خــواهان دســتگیری ومــحاکــمه عاملین و آمرین این سوءقصد می باشد
با آرزوی ایجاد تشکلهای مستقل کارگری
سندیکای کارگران شرکت واحد
اتوبوسرانی تهران و حومه
5آبان1386
متن فوق به انگلیسی The above text in English
متن نامه و لیست امضا ها برای آزادی کارگران سندیکایی(اینجا کلیک کنید)
امضا ها ادامه دارد : syndicavahed@gmail.com
کاروکارگر سه شنبه 1 آبان 1386:
محاکمه ابراهیم مددی نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد
ابراهیم مددی نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد که در تاریخ 18/5/1386 در هنگام مراجعت به منزل آقای منصور اسالو(رئیس هیئت مدیره سندیکای کارگران شرکت واحد) دستگیر و به زندان اوین منتقل شده بود بعداز گذشت 65روزدر تاریخ 24/7/1386 از زندان اوین به زندان قزل حصار منتقل می شود. امروز1/8/1386 نامبرده به دادسرای انقلاب اسلامی تهران منتقل و در شعبه 28 دادگاه انقلاب با حضور وکلای مدافعشان آقایان دکتر یوسف مولائی و پرویز خورشیدمحاکمه شد . نامبرده بعداز دفاع از اتهامات انتسابی در انتظار ابلاغ حکم از طرف ریاست محترم شعبه 28 دادگاه می باشد به احتمال قوی فردا 2/8/1386 حکم این دادگاه به نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد ابلاغ خواهد شد.
سندیکای کارگران شرکت واحد
اتوبوسرانی تهران وحومه
1آبان 1386
متن فوق به انگلیسی The above text in English
«« چشم منصور اسالو جراحی شد »»
منصور اسالو رئیس هیئت مدیره سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه که در تاریخ 19/4/1386بدلیل فعالیتهای سندیکایی در هنگام مراجعه به منزل دستگیر و به زندان اوین منتقل شده بود بدلیل ناراحتی حاد چشم چپ روز شنبه 27/7/1386 از زندان اوین به بیمارستان منتقل و توسط پزشکان متخصص این بیمارستان تحت عمل جراحی قرار گرفت.
با آرزوی سلامتی برای این فعال سندیکایی
سندیکای کارگران شرکت واحد
اتوبوسرانی تهران و حومه
28مهر1386
متن فوق به انگلیسی The above text in English
تاریخ محاکمه ابراهیم مددی نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد مشخص شد
دادگاه ابراهیم مددی نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران وحومه که در تاریخ 18/5/1386 پنجشنبه روز اقدام جهانی در حمایت از منصور اسالو و محمود صالحی جلوی منزل منصور اسالو دستگیر شده بود مشخص شد .
بعد از مطالعه پرونده توسط وکلای مدافع ایشان آقای ابراهیم مددی در تاریخ سه شنبه 1/8/1386در شعبه 28 دادگاه انقلاب حاضر و از اتهامات خود در این پرونده (اقدام علیه امنیت با ایجاد تجمع جلوی منزل اسالو واخلال در نظم عمومی) دفاع خواهند کرد .
با امید به آزادی ابراهیم مددی و همه زندانیان کارگری
سندیکای کارگران شرکت واحد
اتوبوسرانی تهران وحومه
28مهر1386
متن فوق به انگلیسی The above text in English
انتقال ابراهیم مددی به زندان قزل حصار
آقای ابراهیم مددی نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد اتوبوسرانی تهران وحومه که در روز اقدام جهانی در حمایت از منصور اسالو و محمود صالحی (18 مرداد 1386)جلوی منزل رئیس هیئت مدیره سندیکا دستگیر شده و در بند 209 زندان اوین زندانی بود ، در تاریخ سه شنبه 24/7/1386 به زندان قزل حصار منتقل شد .
سندیکای کارگران شرکت واحد
اتوبوسرانی تهران و حومه
25مهر1386
متن فوق به انگلیسی The above text in English
محاکمه منصور حیات غیبی عضو هیئت مدیره سندیکا در دادگاه انقلاب
روز3 شنبه مورخه 24 مهر 1386 ساعت 9 صبح منصور حیات غیبی عضو هیئت مدیره سندیکای کارگران شرکت واحددر راستای پرونده اعتراضات صنفی زمستان 1384 در شعبه 14 دادگاه انقلاب محاکمه شد
نامبرده راس ساعت مقرر به همراه وکیل خود آقای دکتر یوسف مولایی به دادگاه مراجعه نمودند .بعد از قرائت کیفر خواست بوسیله نماینده دادستان ، آقای منصور حیات غیبی درمورد اتهامات انتسابی ( اقدام علیه امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام) به طور کامل از خود دفاع نمود و هیچ یک از اتهامات را قبول ننمودند .سپس وکیل مدافع ایشان از دادگاه درخواست یک هفته فرصت برای تنظیم لایحه کرده که مورد پذیرش قاضی پرونده قرار گرفت .
راس ساعت 12 با اعلام قاضی شعبه 14 ختم رسیدگی اعلام شد .
متن فوق به انگلیسی The above text in English
محاکمه عباس نژند کودکی عضو هیئت مدیره سندیکا در دادگاه انقلاب
روز2 شنبه مورخه 23مهر1386ساعت 9 صبح عباس نژند کودکی عضو هیئت مدیره سندیکای کارگران شرکت واحددر راستای پرونده اعتراضات صنفی زمستان 1384 در شعبه 14 دادگاه انقلاب محاکمه شد
نامبرده راس ساعت مقرر به همراه وکیل خود آقای دکترصالح نیکبخت به دادگاه مراجعه نمودند .بعد از قرائت کیفر خواست بوسیله نماینده دادستان ، آقای عباس نژند کودکی درمورد اتهامات انتسابی ( اقدام علیه امنیت ملی و تبلیغ علیه نظام) به طور کامل از خود دفاع نمود و هیچ یک از اتهامات را قبول ننمودند .سپس وکیل مدافع ایشان از دادگاه درخواست پنج روز فرصت برای تنظیم لایحه کرده که مورد پذیرش قاضی پرونده قرار گرفت .
راس ساعت 12 با اعلام قاضی شعبه 14 ختم رسیدگی اعلام شد .
متن فوق به انگلیسی The above text in English
ابراهیم مددی نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد در دادسرا
دوشنبه23 مهر 1386 ابراهیم مددی نایب رئیس سندیکای کارگران شرکت واحد از زندان اوین به دادسرای ناحیه 12 منتقل شد.
پیرو شکایت عباس محمدی از مسئولین اداره کار استان تهران از آقای ابراهیم مددی مبنی بر بی احترامی به مامور دولت و بر هم زدن نظم اداره کار ، نامبرده از زندان اوین به این دادسرا منتقل و در برابر دادیار شعبه 13 از اتهامات منتسب دفاع کرد .
قابل ذکر است در خرداد ماه 1386 آقای ابراهیم مددی به همراه تنی چند از کارگران تعلیقی شرکت واحد جهت پیگیری مطالبات صنفی به این اداره مراجعه کردند که با برخورد تند مسئولین این اداره مواجه شدند برای دفاع از حقوق شهروندی به دادسرای ناحیه 12 مراجعه کرده و شکوائیه ای بر علیه آقای محمدی تنظیم کردند در ادامه این مورد متهم نیزاقدام به طرح شکایت با اتهامات واهی از شاکی کردند. بدلیل زندانی بودن آقای مددی پیگیری شکایت ایشان به بعد موکول ولی برای شکایت متهم آقای ابراهیم مددی را از زندان به این دادیاری منتقل نمودند .
بعد از دفاعیات آقای مددی دادیار محترم شعبه 13 با قرار کفالت موافقت کردند ولی بدلیل زندانی بودن ایشان این کفالت انجا م نشد و مجددا" نامبرده در ساعت 13 به زندان اوین انتقال داده شدند .
متن فوق به انگلیسی The above text in English
روزنامه کار و کارگر دوشنبه 23 مهر 1386 :
http://www.karvakaregar.ir/khabar//images/pdf/3_2007-10-15.pdf
روزنامه اعتماد ملی یکشنبه 22 مهر 1386 :
http://www.roozna.com/Images/Pdf/13_22_7_1386.Pdf
متن فوق به انگلیسی The above text in English
روزنامه کار و کارگر 3 شنبه 17 مهر 1386 :
متن فوق به انگلیسی The above text in English
نامه دیوید کاک رافت دبیر کل اتحادیه جهانی کارگران حمل و نقل به منصور و ابراهیم :
معرفی هنافی رستندی رئیس اتحادیه ملوانان کشتیرانی اندونزی توسط دیوید کاک رافت دبیر کل اتحادیه جهانی کارگران حمل و نقل :
دفاع از آزادی کارگران سندیکایی در بند ، دفاع از حقوق وآزادی های سندیکایی است
قریب سه سال است که سندیکای کارگری شرکت واحد اتوبوسرانی تهران و حومه مورد تهاجم ،سرکوب و محدودیت های غیر قانونی قرار گرفته است . کارگران سندیکایی به خاطر عضویت در سندیکا و هواداری از فعالیت آزادانه ومستقلانه صنفی تهدید، اخراج، دستگیر و زندانی شده اند . در حال حاضر رییس و نایب رییس این سندیکا ، بدون اثبات اتهامات وارده زندانی هستند و ازحق برخورداری از وکیل مدافع بنا به علل نامعلوم محروم شده اند . خانواده های کارگران زندانی و اخراجی سندیکا دربد ترین شرایط روحی و سخت ترین شرایط اقتصادی قرار دارند . این درحالیست که مطابق اصل 26 قانون اساسی ، احزاب ،جمعیت ها و انجمن های سیاسی وصنفی آزادند و برابر با مقاوله های بنیادین کار مصوب سازمان بین المللی کار از جمله مقاوله نامه 87 این سازمان حق آزاد